lad - Revision 5821: /trunk/jalv